[宋] 陆游
十年不踏东山路，今日重为放浪行。
老矣判无黄鹄举，归哉惟有白鸥盟。
新秧刺水农家乐，修竹环溪客眼明。
已驾巾车仍小驻，绿萝亭下听莺声。
《峡州东山》现代文译文：
十年未曾踏足东山道， 今日重来任我纵情游。 年迈自知难效黄鹄冲霄去， 归隐只与白鸥结伴游。 新秧出水农人乐， 翠竹绕溪过客眸。 虽已备车仍驻足， 绿萝亭里听莺啭。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年重返东山时的复杂心境，通过自然景物与人生感悟的交织，呈现出一幅动静相宜的山水行吟图。
首联"十年不踏"与"今日重为"形成时间跨度上的鲜明对比，暗示诗人久违后的欣喜。"放浪行"三字奠定全篇闲适基调。颔联运用"黄鹄"与"白鸥"的意象对比，黄鹄象征壮志未酬，白鸥代表归隐之乐，诗人坦然接受年老力衰的现实，选择与自然为伴。
颈联笔锋转向田园风光，"新秧刺水"以动写静，展现蓬勃生机；"修竹环溪"则营造清幽意境，两句共同构成明快的农家画卷。尾联尤为精妙，"已驾巾车仍小驻"的细节描写，生动表现诗人对美景的留恋，最终在"绿萝亭下听莺声"的静谧中收束全篇，余韵悠长。
全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，在看似闲适的游历中，暗含对岁月流逝的感慨，体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐