[宋] 陆游
黄鹄飞鸣未免饥，此身自笑欲何之。
闭门种菜英雄老，弹铗思鱼富贵迟。
生拟入山随李广，死当穿冢近要离。
一樽强醉南楼月，感慨长吟恐过悲。
《醉月长吟：诗人的英雄悲歌与生命抉择》
赏析： 这首《月下醉题》是诗人晚年诗作中的精品，以"黄鹄"起兴，道尽英雄迟暮的悲凉。全诗八句，句句用典，却自然浑成。诗人以"闭门种菜"自嘲英雄老去，用"弹铗思鱼"暗喻壮志难酬。颈联以李广、要离两位悲剧英雄自况，彰显其至死不渝的报国情怀。尾联"强醉"二字尤为沉痛，将满腔悲愤化作月下长吟。诗人在此诗中完成了对自我生命的终极观照，既有英雄失路的悲怆，又保持着壮士暮年的倔强风骨。
现代文译文： 高飞的鸿雁鸣叫着仍不免饥饿， 我不禁自嘲这身躯该去向何方。 闭门种菜的英雄终究老去， 弹剑思鱼的人富贵来得太迟。 活着就打算追随李广隐居山林， 死后定要葬在要离墓旁。 勉强醉饮在南楼月光下， 长声吟咏只恐太过悲伤。
微信扫一扫
陆游诗词推荐