[宋] 陆游
山川炳焕似辟国，风雨退收如解严。
老子真成无一事，抱孙负日坐茆檐。
《雨霁闲情》 赏析：此诗以雨后天晴为背景，前两句"山川炳焕似辟国，风雨退收如解严"运用精妙比喻，将雨后山川比作新开国度般明亮，风雨停歇如解除戒严般安宁。后两句"老子真成无一事，抱孙负日坐茆檐"转入闲适生活描写，诗人自称"老子"，在茅檐下抱孙晒太阳，体现历经沧桑后的淡泊心境。全诗通过自然景象与生活场景的对照，展现了诗人晚年超脱物外的精神境界。
现代文译文： 雨后的山川明亮如新开辟的国度， 风雨停歇仿佛解除了战时的戒严。 我这老头子如今真是一身轻松， 抱着孙儿在茅屋檐下晒着太阳。
微信扫一扫
陆游诗词推荐