[宋] 陆游
东骛并偏门，篮舆兀睡昏。
纺灯穿壁罅，吠犬闯篱根。
久客悲行役，清愁怯梦魂。
余生犹几出，回首付乾坤。
《夜行云门》
赏析：此诗以夜行所见为引，抒写羁旅愁思。"纺灯穿壁罅"与"吠犬闯篱根"二句，以细微之景写尽行役孤寂。后四句直抒胸臆，"悲行役""怯梦魂"道尽飘零之苦，末句"回首付乾坤"更将人生感慨推向苍茫之境，体现诗人晚年诗作特有的沉郁苍凉。
现代文译文： 向东疾驰经过偏门， 竹轿中独自昏沉睡去。 织女的灯光穿透墙缝， 犬吠声突然闯过篱笆底。 久为客子悲叹行役路， 清冷愁绪惊扰着梦魂。 余生还能几度远行？ 回望来路都交付给天地乾坤。
微信扫一扫
陆游诗词推荐