[宋] 陆游
若耶溪边鹤发叟，流落一生端坐口。如今不怕桃李嗔，更因竹君得梅友。岭头羁旅万里愁，江上凄凉一杯酒。枝横澹月影在地，蕊插乌巾香馥手。交情岁晚金石坚，孤操凛然真耐久。荒山野水终自得，银烛金壶亦何有？梦魂不接庄周蝶，心事肯付张绪柳？晚来画角动高城，起舞聊为放翁寿。
《小园竹间得梅一枝》现代文译文：
若耶溪边那位白发老翁， 一生漂泊却始终挺直脊梁。 如今不再畏惧桃李的妒忌， 更在竹林深处寻得梅花作伴。
山岭间漂泊承载万里愁绪， 江上独饮一杯寂寞的酒。 梅枝横斜在淡月下投下清影， 摘朵梅蕊插在头巾上，指尖留香。
岁末的友情比金石更坚固， 孤高的品格历经风霜愈显刚强。 荒山野水间自有真趣， 金银器物又算得了什么？
梦中不曾化蝶追随庄周， 心事岂会托付给柔弱的杨柳？ 黄昏城头响起画角声， 且为放翁起舞祝寿吧。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年孤高自守的精神境界，通过"梅竹"意象构筑起一个遗世独立的精神家园。
艺术特色上，诗人运用"梅竹"双意象的叠加，形成比兴的复调效果。"竹君得梅友"既实写园中景致，又暗喻君子之交。诗中"枝横澹月"与"蕊插乌巾"形成空间上的俯仰对照，构建出立体画面。
情感表达上，诗人以"鹤发叟"自况，通过"不怕桃李嗔"展现超脱世俗的胸襟。"万里愁"与"一杯酒"的强烈对比，凸显孤独中的坚守。尾联"起舞祝寿"的自我解嘲，流露出苦涩中的豁达。
在思想内涵方面，诗人通过"金石坚"与"真耐久"的品格自许，完成了对"银烛金壶"的物质超越。"不接庄周蝶"的用典，表明拒绝虚幻超脱；"肯付张绪柳"的反问，则申明不随流俗的立场。全诗最终在荒寒中见出生命的倔强，在孤独里彰显精神的丰盈。
微信扫一扫
陆游诗词推荐