[宋] 陆游
得米还忧无束薪，今年真欲甑生尘。
椎奴跣婢皆辞去，始觉卢仝未苦贫。
《贫病戏书》现代文译文： 有了米粮又愁没柴烧， 今年真要锅灶积满尘。 连跛脚奴仆都辞别去， 才知卢仝不算真穷人。
赏析：
这首七绝以"贫病"为题，却用"戏书"二字消解沉重。诗人通过三个递进的生活细节，展现穷困至极的境况：
全诗以递进式结构，通过物质匮乏到人际关系的崩塌，最终以历史参照达成精神突围。诗人将困顿生活转化为审美对象，体现了宋代文人"以俗为雅"的诗歌智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐