[宋] 陆游
方舟冲破湖波绿，联骑蹋残花径红。
七十年间人换尽，放翁依旧醉春风。
《春游》赏析
这首七绝展现了诗人晚年依然豪放不羁的性情。前两句"方舟冲破湖波绿，联骑蹋残花径红"以动感十足的笔触勾勒春游场景：一叶轻舟劈开碧波，几骑并辔踏碎落红。"冲破"与"蹋残"的动词运用尤为精妙，既写出春游的畅快，又暗含岁月无情的意味。
后两句"七十年间人换尽，放翁依旧醉春风"转入深沉感慨。七十年光阴流转，故交零落，唯有诗人仍保持着少年时的豪情。"依旧"二字既显孤独，又见倔强，一个"醉"字更是将诗人超然物外、笑对沧桑的人生态度表现得淋漓尽致。
现代文译文： 小舟划破碧绿的湖波， 并马踏过铺满落花的小径。 七十年来故人相继离去， 唯有放翁依然沉醉在春风里。
微信扫一扫
陆游诗词推荐