[宋] 陆游
正见山陂草木芽，狂风忽扫万枝花。
病怀久已忘春事，老眼犹能惜物华。
枕上有诗频自改，尊中无酒不妨赊。
昔人漫道伤幽独，野鹤分巢即是家。
《春晚》现代文译文： 山野间草木新芽初绽， 狂风骤起扫落万千繁花。 病中情怀早已淡忘春事， 衰老的双眼仍怜惜这世间芳华。 枕畔诗稿反复推敲修改， 杯中无酒也愿赊来细品。 古人空谈幽居独处的伤感， 野鹤分巢处便是心安之家。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。诗歌以"春晚"为题，实则借暮春景象抒写人生晚境。
首联以强烈的视觉对比展开：草木新芽与狂风扫花，暗喻生命勃发与无常摧折并存。颔联"病怀""老眼"二句，道出诗人虽抱病衰老却仍保持对生活的热爱，体现其坚韧的生命力。
颈联转入日常生活细节，枕上改诗、赊酒独酌的描写，生动呈现了诗人安贫乐道的精神境界。尾联尤为精彩，以"野鹤分巢"自喻，将传统文人视为悲凉的幽独生活，转化为自在安适的精神家园，彰显了诗人晚年超脱的人生智慧。
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在看似平淡的叙述中蕴含着对生命的深刻体悟，展现了诗人历经沧桑后达到的澄明心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐