[宋] 陆游
孤市人稀冷欲冰，昏昏一盏店家灯。
开门拂榻便酣寝，我是江南行脚僧。
《双流旅舍》赏析
这首七绝以简练的笔触勾勒出宋代旅人夜宿的典型场景。首句"孤市人稀冷欲冰"以"孤""稀""冷"三字层层递进，营造出萧瑟寂寥的市集氛围。"欲冰"二字尤为精妙，既写实又传神，将深秋寒意刻画得可触可感。次句"昏昏一盏店家灯"中，"昏昏"与"一盏"形成强烈对比，凸显旅舍的孤灯如豆，为前句的寒冷增添了几分暖意。
后两句笔锋一转，写旅人投宿情景。"开门拂榻便酣寝"七个字生动再现了行旅之人的洒脱不拘，一个"便"字尽显随遇而安的人生态度。结句"我是江南行脚僧"堪称点睛之笔，诗人自比行脚僧，既交代了身份，又暗含对漂泊生涯的超然态度。全诗语言质朴自然，意境清冷中见旷达，充分展现了诗人作为"江湖诗人"的独特气质。
现代文译文： 冷清的集市人影稀疏，寒气刺骨几乎结冰， 旅店里唯有一盏油灯昏黄暗淡。 推开门拂去床榻灰尘便酣然入睡， 我这个江南来的行脚僧人啊。
微信扫一扫
陆游诗词推荐