[宋] 陆游
洛阳春信久不通，姚魏开落胡尘中，扬州千叶昔曾见，已叹造化无余功。西来始见海棠盛，成都第一推燕宫。池台扫除凡木尽，天地眩转花光红。庆云堕空不飞去，时有绛雪萦微风。蜂蝶成团出无路，我亦狂走迷西东。此园低树犹三丈，锦绣却在青天上。不须更著刀尺裁，乞与齐奴开步障。
《张园海棠》现代文译文：
洛阳的春讯久已断绝， 姚黄魏紫在胡尘中开谢。 扬州千叶牡丹曾惊艳， 已惊叹造物主的神功难越。
西行方见海棠盛放时， 成都首推这燕王宫阙。 池台间凡木尽被取代， 天地间只余眩目红光烈。
祥云低垂不忍飞去， 时有绛色花瓣随风如雪。 蜂蝶成群迷失归途， 我也醉步踉跄难辨方位。
园中最矮也有三丈高， 锦绣却似悬在九重霄。 何须再用刀尺裁剪， 愿借这花幕为步障飘。
微信扫一扫
陆游诗词推荐