晚饭罢小立门外有作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

晚饭罢小立门外有作 原文

此心何敢慕轻肥,尚媿无功饱蕨薇。

浦面鸟冲残霭去,柳阴人荷一锄归。

病嗟短发纷纷白,老觉初心种种非。

百步空庭著明月,黄昏手自掩荆扉。

晚饭罢小立门外有作 现代文赏析、翻译

《晚饭罢小立门外有作》现代文译文:

我怎敢奢望锦衣玉食的生活, 惭愧无功却饱食山间野菜。 江边飞鸟冲破暮霭远去, 柳荫下农人扛着锄头归来。 病中叹息短发日渐斑白, 年老方觉当初种种皆非。 空荡庭院洒满百步月光, 黄昏时分亲手掩上柴门。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。诗人通过"蕨薇"与"轻肥"的对比,表达了对无功受禄的愧疚,体现了儒家知识分子的道德自省。中间两联以工整的对仗勾勒出黄昏田园图景:"浦面鸟冲"与"柳阴人荷"形成动静相宜的画面,"病嗟短发"与"老觉初心"则构成深沉的生命反思。尾联"百步空庭著明月"的孤清意境,与"手自掩荆扉"的细节描写,共同营造出遗世独立的隐者形象。全诗语言质朴却意蕴深远,将田园景致与人生感悟自然融合,展现了诗人晚年返璞归真的精神境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】