[宋] 郭印
康节名天下，流芳到子孙。
素风门户远，皇极典型存。
存邑纷戎马，十年辞帝阍。
家艰俄茹苦，国难更堪论。
上念长城寄，兵分细柳屯。
紫泥颁诏綍，墨绖总戎轩。
权重将军幕，忠求孝子门。
江朝南海阔，星拱北辰尊。
智勇张良足，诗书郄縠敦。
边储裁冗蠹，邦本厚黎元。
士仰苏天覆，人依赵日暄。
势增师旅气，威讋虎狼魂。
帐幄稽前箸，山河暂偃藩。
精诚扶日月，谈笑整乾坤。
贱子欣蒙庇，先君旧感恩。
驾辕怜病马，投木笑穷猿。
扶摇如可借，短翮待腾骞。
上邵尚书
郭印
康节名天下，流芳到子孙。 素风门户远，皇极典型存。 十载困戎马，家园辞帝阍。 家艰与国难，更觉感交并。 紫泥颁诏出，细柳屯兵屯。 权重将军幕，忠求孝子门。 江海日浩荡，星拱北辰尊。 诗书兴义旅，威望增边储。 倚赖安黎庶，仁风久不衰。 贱子欣蒙庇，先君旧感恩。 长材无奇用，如木未成林。 若能扶摇起，终当万里心。
这首诗是作者为感谢邵州州府的照顾而作。诗中首先赞扬邵州州府的祖父郭守正以“康节”之名闻名天下，其清廉的品德使得家族门风远播。接着描述了作者在战乱十年之中，由于家园离乱无法向皇帝进言的痛苦和无奈。然后赞扬州府在国家危难之时能尽职尽责，扶助百姓，有如日月之精诚，谈笑之间使乾坤恢复常态。最后表达了自己感激州府的照顾和期望能够有所作为的愿望。
现代文译文：
邵州州府的名声天下皆知，其清廉的品德也流传到了子孙后代。家族的门风一直保持着清廉的素风，这是因为祖先的皇极典型一直存留在心中。在战乱中我困顿了十年，家园离乱使得我无法向皇帝进言。家中的艰难和国家的危难，更让我感到痛苦和无奈。州府您颁布诏书，分派细柳屯兵，展现出了将军的威严和孝子的忠心。您如同江海一般广阔的胸怀，如同星群拱卫北极星般的尊贵。您用诗书兴义旅，威望也增加了边储。依靠您的仁慈和恩惠，百姓们安居乐业，仁义之风吹遍大地。对于我这样身份低微的人来说，能够得到您的照顾就已经很感激了；对于我的先君来说，他生前就已经很感谢您的恩情了。我现在如同病马需要扶持，如同穷猿需要投木，如果您能够给我机会，我一定会扶摇直上，实现自己的价值。
微信扫一扫
郭印诗词推荐