[宋] 郭印
爽气依辰至，乾坤不可收。
林柯初脱叶，寒雁已宾秋。
老逼羞看镜，愁多怯上楼。
只忧戎马健，何日陨旄头。
现代文译文：
清凉的秋气，自天边缓缓而至，它笼罩着乾坤万物，它挥洒而不留痕迹。树枝上的秋叶刚开始落下，深秋已经近在咫尺了，象征深秋的寒雁已在宾秋风的送别下踏上了北飞的征途。老人无法躲避开无情的岁月的看视，唯独望镜叹息年岁的流逝；在极度的愁绪的驱使下，身体衰弱的老人再也不敢登楼远眺。最让人担忧的是战火不断，何时才能平息？如果战火不断，那他日指向敌方的旄头（象征敌人）陨落时，他该怎么办呢？
赏析：
这首诗是诗人对初秋的描绘与对战乱的忧虑。首联写出了初秋的特色，它不拘泥于细节，而是从整体上把握秋气，用“爽气”二字概括了初秋的特点，并笼罩着乾坤万物。颔联写林叶的脱落和雁的南飞，形象地表现了深秋的到来。颈联写自己因年老而愁绪满怀，无法登楼远眺。尾联写诗人对战乱的担忧。诗人的这些感情是真挚的、动人的，同时也可以从中读出诗人积极用世的精神。虽然岁月无情的流逝，使诗人无力抗拒衰老和愁绪，但是他的内心仍然是关念国家安危的。
微信扫一扫
郭印诗词推荐