[宋] 陆游
兰亭步口水如天，茶市纷纷趁雨前。
乌笠游僧云际去，白衣醉叟道傍眠。
《兰亭道上》现代文译文： 兰亭渡口的江水浩渺接天， 茶市里人群熙攘赶在雨前。 戴乌笠的云游僧飘然远去， 白衣醉翁在道旁酣然入眠。
赏析：
这首七绝以兰亭道上的四个典型场景，勾勒出一幅生动的江南市井画卷。诗人通过"水如天"的夸张比喻，既写出江面的开阔，又暗含天地交融的意境。茶市"趁雨前"的细节，精准捕捉了江南茶农抢在雨季前交易的独特风俗。
后两句以游僧与醉叟的形象对比，形成强烈的视觉冲击。"云际去"的游僧展现超脱之姿，"道傍眠"的醉叟则显世俗之趣。乌笠与白衣的色彩对照，云游与醉眠的状态反差，共同构成动静相宜的画面韵律。
全诗语言简净却意境深远，二十八字间既有自然景观的壮阔，又有人文风情的细腻，更暗含诗人对闲适生活的向往。诗人以旁观者的视角，将瞬间景象转化为永恒诗境，体现了其晚年诗作中"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐