书怀 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书怀 原文

苜蓿堆盘莫笑贫,家园瓜瓠渐轮囷。

但令烂熟如蒸鸭,不著盐醯也自珍。

书怀 现代文赏析、翻译

《书怀》现代文译文: 莫要嘲笑盘中堆满苜蓿的贫寒, 家园里的瓜果葫芦渐渐丰盈满仓。 只要能让它们熟透如蒸鸭般软烂, 即便不加盐醋也自有其珍贵滋味。

赏析:

这首《书怀》展现了诗人安贫乐道的生活态度。诗人以"苜蓿堆盘"开篇,坦然面对清贫,却以"莫笑贫"表明不以为意的豁达。第二句"家园瓜瓠渐轮囷"描绘农家丰收景象,暗示自给自足的满足感。后两句尤为精彩,将普通的瓜果比作"蒸鸭",强调食物本真的美味,即使不加调料也值得珍惜,体现了诗人返璞归真的生活哲学。全诗语言质朴却意蕴深远,通过日常饮食的描写,表达了知足常乐、珍视本真的生活智慧,展现了诗人晚年淡泊明志的精神境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】