[宋] 陆游
清和巷陌单衣後，绿润轩窗午饷余。曲曲素屏围倦枕，斜斜筠架阁残书。松阴坐石闲看鹤，山寺寻僧晚跨驴。此段家风君试看，京麈扑帽独何欤？
《书适》现代文译文： 初夏巷弄换上单衣后，绿意浸润窗棂午睡初醒时。素雅屏风环绕着倦卧的枕席，竹制书架斜放着未读完的诗书。松荫下闲坐石上看鹤舞，暮色中骑驴访僧入山寺。这般闲适家风请您细品，京城风尘扑面的生活又算得什么？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的诗意剪影。诗人以"清和"点明时令，通过"单衣"、"绿润"等意象构建出初夏的清凉意境。中二联对仗工稳，"曲曲"与"斜斜"的叠词运用，将书斋的雅致与散漫表现得淋漓尽致。"松阴看鹤"与"山寺寻僧"的闲适画面，与尾联"京麈扑帽"的尘俗形成强烈对比。全诗以家常语写高雅趣，在看似随意的笔触中，暗含对官场生活的疏离与对田园生活的珍视，体现了诗人"闲适诗"的典型风格。结句的反问尤显力道，将诗人安贫乐道的人生哲学表达得含蓄而深刻。
微信扫一扫
陆游诗词推荐