初春 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

初春 原文

装罢桃符又剪灯,新年光景捷飞腾。

老翁扫尽儿童事,却学禅床入定僧。

初春 现代文赏析、翻译

《初春》现代文译文: 贴完桃符又修剪灯芯, 新春景象飞速来临。 老翁扫尽孩童般的闲趣, 却学禅僧盘坐入定。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年独特的新春心境。诗歌通过"桃符"、"剪灯"等典型春节意象,勾勒出辞旧迎新的节日氛围。"捷飞腾"三字既写时光飞逝,又暗含诗人对生命流逝的敏锐感知。后两句形成鲜明对比:前句"扫尽"二字力度千钧,表现诗人决绝告别尘世欢愉;后句"禅床入定"的意象,则昭示其转向内心修持的精神追求。全诗在热闹的春节背景中,突显出一个阅尽沧桑的老者独特的生命姿态——不是沉溺节庆,而是在岁月更迭之际寻求心灵的安宁。这种"热闹中的孤寂"的笔法,正是诗人晚年诗作的重要特征。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】