[宋] 陆游
一夜风号作快晴。披裘扶杖出门行。青山绕舍雪封尽，丹叶满街霜染成。废寺僧寒多晏起，近村农惰阙冬耕。穷人旋画膨脝计，自买蹲鸱煮糁羹。
《新晴出门闲步》现代文译文：
一夜狂风呼啸换来爽朗晴天， 披着皮裘拄杖出门漫步闲行。 环绕屋舍的青山积雪已消尽， 满街丹红树叶是寒霜染成。 荒废寺庙僧人畏寒迟迟起身， 邻近村庄农人懒散荒废冬耕。 穷苦人家即刻盘算饱腹之计， 自去买来芋头熬煮菜粥充饥。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年乡居生活的真实图景。诗人以"一夜风号"开篇，用声音描写带出天气变化，一个"快"字既写天气转晴之速，又暗含欣喜之情。中间两联对仗工稳，"青山绕舍"与"丹叶满街"构成空间上的由远及近，"雪封尽"与"霜染成"形成时间上的自然过渡。后四句笔锋转向社会观察：僧人晏起、农人惰耕的细节，暗示着世风日下的社会现实；而穷人买芋煮粥的场景，则体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。全诗语言质朴自然，既有"披裘扶杖"的闲适，又有"穷人旋画"的忧思，在平淡的日常描写中蕴含着深刻的社会观察，展现了诗人诗歌"诗到无人爱处工"的艺术追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐