[宋] 陆游
谢事归来一把茅，村深樵牧日论交。
未言客路尘衣化，最恨书窗铁砚凹。
恋恋故袍谁复念，便便痴腹敢辞嘲。
卜居虽僻吾犹悟，失却岷山理鹤巢。
《闲咏》现代文译文： 辞官归来只余一把茅草， 深村里与樵夫牧人日日论交。 不必说客途风尘染旧衣， 最恨书窗前铁砚磨出了凹。 恋恋不舍的旧袍谁还记挂， 大腹便便的痴人怎怕讥嘲。 卜居虽偏僻我却心有所悟， 失去了岷山还要整理鹤巢。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年归隐后的生活状态与心境变化。诗人通过"一把茅"的简朴开篇，勾勒出辞官后的清贫生活。颔联"樵牧日论交"与"书窗铁砚凹"形成鲜明对比，既表现了对田园生活的融入，又透露出对文人本色的坚守。
颈联"恋恋故袍"与"便便痴腹"的自嘲，生动刻画了诗人安贫乐道的形象，既有对往昔的怀念，又有直面现实的豁达。尾联"卜居虽僻吾犹悟"点明主旨，即便失去理想的隐居地（岷山），也要在当下安顿身心（理鹤巢），体现了随遇而安的生活智慧。
全诗语言质朴而意蕴深远，在自嘲中见风骨，在闲适里藏锋芒，展现了诗人晚年超然物外又不失文人本色的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐