[宋] 陆游
满簪白发不胜繁，窃禄偷安媿主恩。
东馆烟波秋渐瘦，北山雾雨昼多昏。
功名蹭蹬身长弃，筹策澜翻舌幸存。
堪笑此生虚过尽，一秋闭合听啼猿。
《秋兴》现代文译文： 满头白发已难数清， 愧领俸禄虚度光阴。 东馆烟波中秋色渐瘦， 北山雾雨里白昼常昏。 功名路上屡屡受挫终被弃， 纵有滔滔谋略只余舌尚存。 可笑此生虚度将尽， 整个秋天闭门听猿哀鸣。
赏析：
这首《秋兴》以"白发"开篇，奠定了全诗沉郁的基调。诗人通过"满簪"这一夸张手法，极言衰老之态。"窃禄偷安"四字，表面自嘲，实则暗含壮志未酬的愤懑。
颔联写景别具匠心，"秋渐瘦"三字将季节人格化，烟波中的秋色仿佛也因诗人愁绪而消瘦；"昼多昏"则通过天气描写，暗示朝政昏暗。景物描写与内心感受浑然一体。
颈联直抒胸臆，"功名蹭蹬"与"筹策澜翻"形成强烈对比，凸显诗人怀才不遇的悲愤。"舌幸存"三字尤为沉痛，暗示其他才能都已无用武之地。
尾联"虚过尽"与开篇"窃禄"呼应，构成完整的情感闭环。结句"听啼猿"以景结情，猿声哀切，更添无限凄凉。全诗在自嘲中见刚直，在悲叹中含不屈，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐