[宋] 陆游
使君物外阅年华，厌听奴兵早暮衙。
双履踏云呼野渡，一瓢邀月醉梅花。
红炉点汞闲消日，为几翻经不忆家。
我亦岷山有归处，约君同载泝三巴。
《赠林使君》赏析
这首七律展现了诗人对隐逸生活的向往。诗中"使君"指林姓官员，诗人通过对其生活的描绘，表达了自己超脱尘世的情怀。
首联写林使君超然物外的生活态度，厌倦了衙门公务的喧嚣。"物外阅年华"与"厌听奴兵"形成鲜明对比，暗示官场生活的束缚。颔联以"踏云""邀月"的意象，勾勒出一幅隐士生活的画卷，野渡呼船、月下醉梅的场景充满诗意。颈联转入炼丹读经的闲适生活，"红炉点汞"的细节生动，"不忆家"更显超脱。尾联诗人自陈归隐之志，以"约君同载"的邀约作结，表达了对共同归隐岷山的期待。
全诗语言清新自然，用"踏云""邀月"等意象营造出空灵意境，展现了诗人晚年追求精神自由的志趣。诗中炼丹、读经等细节，反映了宋代士大夫的隐逸风尚。
现代文译文： 林使君超然物外细数光阴， 厌倦早晚衙门差役的喧嚷。 踏着云霞呼唤野渡小舟， 举杯邀月醉卧梅花树旁。 红炉炼丹悠闲度日， 几案翻经忘却家乡。 我在岷山也有归隐处， 约你同船逆流而上三巴江。
微信扫一扫
陆游诗词推荐