[宋] 陆游
陆子壮已穷，百计不救口。蜀道如上天，十年厌奔走。还乡困犹昨，负郭无百亩，虽云饥欲死，亦未丧所守。虚名一画饼，陈迹几刍狗？但思从壮士，大猎云梦薮。长戈白如霜，烂漫载牛酒，箭穿乳虎立，车辚苍兕吼，归来数禽获，毛血洒户牖。人生贵适意，富贵安可苟。
《醉中长啸：诗人的生存困境与精神突围》
赏析： 这首《酒熟醉中作短歌》是诗人晚年自述心志的力作，以醉语写醒志，通过三个层次的转折展现了诗人复杂的精神世界。开篇"陆子壮已穷"六句直陈生存困境，用"蜀道如上天"的夸张比喻道尽十年宦游艰辛，还乡后"负郭无百亩"的窘迫更显沉痛。中间"虚名"二句突然转入哲学思考，以"画饼""刍狗"的意象对功名利禄进行彻底解构。最后"但思"以下八句笔锋陡转，虚构出一场气吞山河的云梦大猎，长戈如霜、车辚兕吼的雄浑意象，与开篇的困顿形成强烈反差，最终以"人生贵适意"的宣言完成精神突围。全诗在现实与想象、困顿与豪情之间形成巨大张力，展现了诗人"穷且益坚"的文人风骨。
现代文译文： 我这陆某人啊，壮年就已穷途末路， 想尽办法也填不饱肚腹。 蜀道艰难堪比登天， 十年奔波令我生厌。 回到故乡困顿依旧， 城郊没有半顷薄田。 虽说饿得快要死去， 也未曾丢弃做人底线。
虚名不过画饼充饥， 往事都成祭祀刍狗。 此刻只想追随壮士， 去云梦泽纵马狩猎。 雪亮长戈映白霜， 满载美酒与牛肉。 利箭射穿幼虎咽喉， 战车碾过犀牛怒吼。 归来清点猎获之物， 兽毛鲜血溅满窗牖。 人生最贵称心快意， 富贵岂能苟且祈求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐