[宋] 陆游
要信人生各有缘，闲中富贵亦关天。
绿窗静对千梢竹，翠窦新疏一脉泉。
爱百衲琴常锁匣，买双钩帖不论钱。
个中得意君知否？不换金貂与玉蝉。
《闲中富贵》现代文译文：
要知道人生各有因缘， 闲适中的富贵也是天定。 绿纱窗前静对千竿翠竹， 青石洞中新引一脉清泉。 珍爱百衲古琴常锁匣中， 购买双钩字帖不计价钱。 这其中的真趣你可明白？ 纵是金貂玉蝉也不交换。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的精神境界。诗人通过"绿窗"、"翠窦"、"百衲琴"、"双钩帖"等意象，构建出一个清雅脱俗的文人天地。诗中"闲中富贵"四字尤为精妙，将物质与精神的双重富足融为一体。
艺术手法上，诗人善用对比："千梢竹"与"一脉泉"形成疏密对比，"锁匣"与"不论钱"体现珍视与洒脱。尾联"不换金貂与玉蝉"的决绝语气，凸显了诗人超然物外的人生态度。
情感表达含蓄而深沉，通过对琴书、竹泉的钟爱，折射出诗人历经宦海沉浮后，对简朴生活的珍视。这种"闲中富贵"的价值观，正是中国文人"安贫乐道"传统的生动体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐