[宋] 陆游
问天乞得不赀身，常作东阡北陌人。
买酒不浇胸礌磈，忧时空觉胆轮囷。
寓居尚复能栽竹，羁宦悬知正忆蓴。
那似石帆山下客，钓船载月泊烟津。
《舟中夜赋》现代文译文：
向苍天求得这无价之身， 总在东郊北野间独行。 买来浊酒难消胸中块垒， 忧国时只觉肝胆俱焚。 暂居处尚能栽几竿翠竹， 为官时最是思念莼羹。 怎比得石帆山下隐士， 钓船载着月光停泊烟津。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年典型的矛盾心境。诗人以"不赀身"开篇，凸显生命可贵却无所用的悲凉。"东阡北陌"的漫游形象，暗示着仕途失意的漂泊。中二联对仗工整，"买酒"却难消"胸礌磈"，"忧时"更觉"胆轮囷"，将报国无门的郁结写得入木三分。"栽竹"与"忆蓴"的闲适背后，藏着难以排遣的乡愁。尾联突然转折，以石帆山隐士的闲适反衬自身羁绊，那"钓船载月"的意象空灵绝尘，恰是诗人可望不可即的理想境界。全诗在现实困顿与精神超脱间往复跌宕，将家国之忧、身世之叹融入夜舟独思，体现了放翁诗沉郁顿挫的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐