幽兴 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

幽兴 原文

午倦便高枕,朝饥美小餐。

时穿幽圃屐,常掩小庵门。

溪忆鸥盟约,花迷蝶梦魂。

余生犹几许?万事付乾坤。

幽兴 现代文赏析、翻译

《幽兴》赏析

这首五律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人以简淡的笔触勾勒出日常起居,却在平淡中透露出对人生的深刻思考。

首联"午倦便高枕,朝饥美小餐"以生活细节入诗,午睡、早餐的平常事被写得悠然自得,体现诗人随性自然的生活态度。一个"便"字、一个"美"字,将简朴生活写出了诗意。

颔联"时穿幽圃屐,常掩小庵门"继续铺陈闲居之乐。穿着木屐漫步花园,常闭庵门谢客,这两个动作既写实又象征,暗示诗人远离尘嚣、回归自然的心境。

颈联"溪忆鸥盟约,花迷蝶梦魂"转入虚写,用典自然。鸥盟典出《列子》,表现隐逸之志;庄周梦蝶的典故,则暗喻人生如梦的感悟。虚实相生,诗意顿显空灵。

尾联"余生犹几许?万事付乾坤"突然转折,以问句带出生命思考。前六句的闲适在此得到升华,表现出通达的生死观——将万事托付天地,顺其自然。这种超脱,实则是历经沧桑后的彻悟。

全诗语言平实却意蕴深远,由日常生活上升到生命哲思,典型体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。在简淡的叙述中,完成了一次从物质到精神的生命观照。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】