[宋] 陆游
八月暑退凉风生，家家场中打稻声。
穗多粒饱三倍熟，车轴压折人肩赬。
常年县符闹如雨，道上即今无吏行。
乡闾老稚迭歌舞，灶釜日餐猪羊烹。
《秋词》现代文译文： 八月的暑气消退凉风渐起， 家家户户晒谷场传来打稻声。 稻穗饱满产量是往年的三倍， 运粮车轴压断，农人肩膀通红。 往年县衙公文如雨点般催逼， 如今道路上再不见官吏横行。 乡村老少轮番歌舞庆丰收， 灶台上日日烹煮着猪羊肉羹。
赏析：
这首《秋词》以"八月"开篇，通过"暑退凉风生"的细腻描写，展现了季节转换的典型特征。诗人以"家家场中打稻声"的听觉意象，勾勒出一幅生动的秋收图景。
诗中"穗多粒饱三倍熟"与"车轴压折人肩赬"形成强烈对比，既表现了丰收的喜悦，又暗含农事劳作的艰辛。这种矛盾统一的手法，体现了诗人对农民生活的深刻体察。
后四句通过今昔对比，"常年县符闹如雨"与"道上即今无吏行"的鲜明对照，暗示了政治环境的改善。结尾"灶釜日餐猪羊烹"的细节描写，以日常饮食的丰足折射出整个乡村的富足景象。
全诗语言质朴自然，意象鲜明生动，在描绘丰收景象的同时，也隐含了对清明政治的期许，展现了诗人作为爱国诗人的民生情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐