[宋] 陆游
九渊龙公出忘还，瓦沟垂溜声淙潺；茫茫大泽北际海，潋潋平湖南浸山。吾庐四望路俱断，蛙黾争雄乱昏旦。漏床腐席夜失眠，湿灶生薪朝不爨。今年十分喜有秋，岂知青秧出禾头。老夫一饱复缪悠，听儿读书宽百忧。
《苦雨叹》现代文译文：
屋檐上龙王爷忘了回宫， 瓦沟里雨水日夜叮咚； 北方大泽连着海， 南方平湖漫山峰。 我家四面水路封， 蛙声日夜争雌雄。 漏床湿席难入梦， 柴湿灶冷早饭空。 原道今年好收成， 哪知青苗泡水中。 老朽温饱成奢望， 听儿读书解愁衷。
赏析：
这首七言古诗以"苦雨"为题眼，通过三个层面展现了连绵阴雨带来的深重苦难。
艺术手法上： 1. 开篇以"九渊龙公"的神话意象起兴，赋予自然现象神话色彩 2. 运用"茫茫""潋潋"等叠词强化视觉冲击 3. "蛙黾争雄"的拟人手法生动传神 4. 末句"听儿读书"的细节描写举重若轻
情感表达上： 1. 由远及近的空间转换（龙宫→大泽→自家庭院） 2. 从自然环境到生活困境的层层递进 3. 期望与现实的强烈反差（"喜有秋"与"青秧出禾头"） 4. 结句在困顿中展现知识分子的精神坚守
典型意象： "漏床腐席"与"湿灶生薪"构成工对，具体而微地呈现生活窘境；"听儿读书"的细节既写实又象征，暗示文人雅士在困境中的精神寄托。全诗将自然灾异、生活困顿与精神超脱熔于一炉，体现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐