[宋] 陆游
时人应怪我何求，白尽从来未白头。磅礡昆仑三万里，不知何地可埋忧？
《书忧》现代文译文： 世人或许会诧异我还在追寻什么， 青丝早已褪尽却从未真正白头。 那巍峨的昆仑山脉绵延三万里， 竟找不到一处可以埋葬这忧愁。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年深沉的忧国情怀。诗人以"白尽从来未白头"的悖论开篇，表面写生理上的白发，实则暗指精神上从未停止的忧思。"磅礡昆仑"的宏大意象与"埋忧"的私密诉求形成强烈反差，凸显了诗人内心无法排遣的忧患意识。全诗通过空间与情感的张力，将个人命运与家国情怀融为一体，展现了南宋士人特有的精神困境。末句"不知何地可埋忧"以问作结，留下绵长余韵，让读者感受到诗人那无处安放的赤子之心。
微信扫一扫
陆游诗词推荐