[宋] 陆游
霜降今年已薄霜，菊花开亦及重阳。
四时气正无愆伏，比屋年丰有盖藏。
风色萧萧生麦陇，车声碌碌满鱼塘。
老夫亦与人同乐，醉倒何妨卧道傍。
《季秋已寒节令颇正喜而有赋》赏析
这首七律展现了诗人晚年对农事生活的细致观察与由衷喜悦。诗人以节令为经，以农事为纬，编织出一幅生动的秋收图景。
首联"霜降今年已薄霜，菊花开亦及重阳"点明时令特征，薄霜与菊花相映成趣，暗示今年气候合宜。颔联"四时气正无愆伏，比屋年丰有盖藏"转入议论，赞叹天时顺遂带来的丰收景象。颈联"风色萧萧生麦陇，车声碌碌满鱼塘"以视听结合的手法，描绘田间繁忙景象：秋风拂过麦田，运粮车往来鱼塘，充满动态美感。尾联"老夫亦与人同乐，醉倒何妨卧道傍"笔锋一转，以老农醉卧道旁的憨态，将丰收喜悦推向高潮。
现代文译文： 今年霜降时节只见薄霜轻覆， 重阳将近菊花已次第绽放。 四季气候调和没有异常， 家家丰收仓廪充实满当。 萧瑟秋风吹拂着麦浪翻滚， 碌碌车声回荡在鱼塘边上。 我这老翁也与村民同享欢乐， 醉倒在路边又有何妨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐