[宋] 陆游
老子年来百事慵,不妨诗课尚能供。
残花已觉胭脂淡,煮酒初尝琥珀浓。
羸病不堪连日雨,孤愁偏怯五更钟。
旧交只有乌藤在,且伴禅床莫化龙。
《春雨中偶赋》现代文译文: 我近年来对万事都提不起劲, 唯独作诗的功课还能勉强应付。 凋残的花朵已褪尽胭脂色, 新煮的酒浆初显琥珀光泽。 多病之身难耐这连绵阴雨, 孤独愁绪最怕听到五更钟响。 往日的知交只剩这根乌藤杖, 且陪我静坐禅床,莫要化作飞龙远去。