[宋] 陆游
故里还初服，明恩今老农。
方蒙镜湖赐，又忝渭川封。
炊粟犹支日，藏蔬可御冬。
霜天病益减，高枕听邻钟。
《书壁》现代文译文：
回到故乡重穿粗布衣， 皇恩浩荡今作老农人。 刚蒙恩赐镜湖闲居地， 又愧领渭川虚职名。 煮些粗粮尚能度时日， 窖藏菜蔬足以过寒冬。 霜天里病体日渐好转， 高卧枕上静听邻寺钟。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐生活的真实写照，通过几个典型生活场景，勾勒出一位致仕老臣的田园生活图景。
首联"故里还初服，明恩今老农"以质朴语言开篇，"初服"与"老农"形成身份转变的鲜明对比，暗示诗人从仕途回归田园的心境变化。颔联"方蒙镜湖赐，又忝渭川封"运用典故，镜湖指贺知章告老还乡得赐镜湖的典故，渭川封则暗用姜太公渭水垂钓的典故，既表达对朝廷恩赐的感激，又暗含自嘲之意。
颈联转入日常生活描写，"炊粟""藏蔬"两个细节生动展现简朴自足的田园生活，用"犹支""可御"等词体现知足常乐的心态。尾联"霜天病益减，高枕听邻钟"以景结情，病体渐愈与钟声相伴的画面，传达出闲适安宁的生活情趣，钟声更添几分禅意。
全诗语言平实却意蕴深厚，通过衣食住行等日常细节，展现诗人安贫乐道、随遇而安的人生态度，在简朴生活中体味生命真谛。
微信扫一扫
陆游诗词推荐