[宋] 陆游
万壑争流地，身闲得纵观。
未能容蟹舍，聊得寄渔竿。
远浦樵风急，空山窆石寒。
踟蹰不知晚，磔磔有归翰。
《湖上闲步归思》
赏析：此诗展现了诗人晚年闲适生活的一个片段。首联"万壑争流"的壮阔与"身闲纵观"的从容形成对比，暗示诗人虽身处江湖之远，却心怀天地之阔。中二联通过"蟹舍"与"渔竿"、"樵风"与"窆石"的意象组合，勾勒出诗人简朴的隐居生活，其中"未能"与"聊得"的转折，透露出随遇而安的人生态度。尾联"踟蹰"与"归翰"相映成趣，既写实景又暗喻诗思，飞鸟归巢的意象恰是诗人精神归宿的写照。
现代文译文： 千山万壑间溪流竞相奔涌， 我闲适地漫步将美景尽收。 虽不能搭建养蟹的小屋舍， 姑且把渔竿寄托在此优游。 远处水边樵夫唱和风声急， 空寂山间墓碑石块显清幽。 徘徊赏景不觉天色已向晚， 只听归巢飞鸟鸣叫声声稠。
微信扫一扫
陆游诗词推荐