春晚 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

春晚 原文

窗户迎新燕,阶除巢乳鸦。

欲知春已暮,地上亦无花。

春晚 现代文赏析、翻译

【现代文译文】 新燕在窗前穿梭筑巢, 台阶边的鸦雏在窝中啁啾。 若问春天行至何处, 看那零落的花瓣已难觅踪迹。

【原创赏析】

这首五言绝句以简练笔触勾勒出暮春时节的典型意象。诗人通过"新燕"与"乳鸦"这对动态意象,在首联形成精巧的空间对照:横向的"窗户"与纵向的"阶除"构建出立体画面,而"迎"字赋予静态建筑以生命动感。后两句笔锋陡转,以"无花"的空白意象呼应前文的生机,形成强烈反差。

诗人在此运用了"以有写无"的艺术手法,通过雏鸟的喧闹反衬春光的悄然流逝。结句"地上亦无花"五字平实却力透纸背,既是对自然物候的客观记录,又暗含诗人对时光易逝的深沉感慨。全诗二十字中,"新""巢""乳"等字眼暗藏生命轮回的哲思,在明快的春景描绘中埋下淡淡的怅惘,体现了宋诗"理趣"与"情韵"的完美融合。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】