[宋] 陆游
华发萧萧居士身，江头风雨折乌巾。
无人问字尤宜嬾，有吏徵租未是贫。
薄宦傥来难倚仗，旧交渐少每酸辛。
敲门且复寻僧话，要结他生物外因。
《自咏》现代文译文： 白发稀疏的隐士之身， 江边风雨吹歪了黑色头巾。 无人请教文字倒适合偷懒， 虽有官吏催租还不算真贫。 微薄的官职偶然得来难依靠， 故交渐少总觉心酸苦辛。 且去轻叩僧房门扉再叙谈， 为的是结下来世方外的缘分。
赏析： 这首《自咏》是诗人晚年隐居时的自我写照，字里行间透露出诗人历经沧桑后的淡泊与超脱。
全诗展现了诗人晚年特有的淡泊与通透，在简朴生活中保持着精神的高度，是其隐逸诗中的代表作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐