[宋] 陆游
运筹陈迹故依然，想见旌旗驻道边。
一等人间管城子，不堪谯叟作降牋。
《筹笔驿》赏析
这首七绝是诗人途经筹笔驿时所作，借古喻今，表达对诸葛亮军事才能的敬仰和对南宋朝廷软弱无能的愤懑。
首句"运筹陈迹故依然"写眼前古迹犹存，当年诸葛亮在此运筹帷幄的遗迹依然可见。一个"故"字既点明历史沧桑，又暗含对诸葛亮的追思。次句"想见旌旗驻道边"转入想象，诗人仿佛看见当年蜀军旌旗猎猎的壮观场面。这两句通过时空交错的手法，将历史与现实融为一体。
后两句笔锋陡转，"一等人间管城子"高度评价诸葛亮的军事才能，称其为世间一流的军事家。末句"不堪谯叟作降牋"则借古讽今，以谯周劝降的典故，暗指南宋朝廷中主张议和的投降派。两相对比，诗人的爱国情怀与忧愤之情跃然纸上。
现代文译文： 当年运筹帷幄的遗迹依然可见， 仿佛还能想见旌旗飘扬在道边的景象。 诸葛亮堪称人世间第一流的军事家， 怎堪忍受像谯周那样的人写下投降书。
微信扫一扫
陆游诗词推荐