[宋] 陆游
杖头高挂百青铜，小立旗亭满袖风。
莫笑村醪薄无力，衰颜也得暂时红。
《对酒戏作》现代文译文： 竹杖顶端挂着百文铜钱， 在酒旗招展的小亭中伫立， 秋风灌满我的衣袖。 莫要嘲笑这村酿淡薄无力， 看我这衰老的容颜， 也因它暂时泛起红晕。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年生活的真实剪影。诗人以"杖头高挂百青铜"开篇，用杖头挂钱的细节暗示自己准备买酒的生活场景。"小立旗亭满袖风"中，"满袖风"三字既写实又写意，既描写秋风灌袖的实景，又暗含诗人潇洒不羁的性情。
后两句转入议论，以"村醪"与"衰颜"相对，形成强烈反差。诗人不因酒薄而嫌弃，反因酒能"暂时红"而自得其乐。这种生活态度，既体现了诗人随遇而安的豁达，又暗含壮志未酬的苦涩。"暂时红"三字尤为精妙，既写酒后面色红润的实况，又暗喻人生短暂的欢愉。
全诗语言质朴自然，在平淡中见深意，展现了诗人晚年生活的一个生动片段，也折射出他历经沧桑后依然保持的生活热情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐