[宋] 陆游
瘦尽腰围不为诗，良辰流落自成衰。
也知客里偏多感，谁料天涯有许悲。
汉塞角残人不寐，渭城歌罢客将离。
故应未抵闻猿恨，况是巫山庙里时。
《闻猿》现代文译文：
日渐消瘦的腰围并非因作诗而憔悴， 美好的时光在漂泊中自然消逝成衰颓。 我早知作客他乡总会格外多愁善感， 却未料天涯孤旅竟会承载这般伤悲。 边塞号角声残，羁旅客辗转难眠， 渭城离歌唱罢，游子又将踏上孤旅。 这些愁绪本已难与闻猿的哀鸣相比， 更何况是在巫山神女庙前听猿啼时。
赏析：
这首七律展现了诗人羁旅生涯中的深沉悲慨。诗人以"瘦尽腰围"起笔，暗示长期漂泊对身体与精神的摧残。"良辰流落"与"自成衰"的对照，凸显了时光虚度的无奈。颔联"客里多感"与"天涯许悲"递进，将个人愁绪扩展至普遍的人生悲凉。
颈联化用王维《渭城曲》典故，以"汉塞角残"与"渭城歌罢"两个典型意象，浓缩了无数游子的离愁别恨。尾联尤为精妙，以巫山猿啼作结，既暗用"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"的古意，又以"巫山庙"暗示楚襄王梦会神女的典故，使羁旅之悲与情爱之憾交织，将诗意推向更幽深的境界。全诗情感层层递进，用典自然无痕，展现了诗人晚年诗作沉郁顿挫的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐