[宋] 陆游
烟水苍茫绝四邻，幽栖无地著纤尘。
萧条鸡犬枫林下，似是无怀太古民。
《烟波即事》现代文译文： 苍茫烟水隔绝四方邻舍， 幽居之所纤尘不染身。 枫林下鸡犬声稀落， 恍若远古无怀氏之民。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年隐居时的精神境界。诗人通过"烟水苍茫"的意象开篇，营造出与世隔绝的隐居氛围。"绝四邻"三字尤为精妙，既写实景又暗喻超脱尘世的心境。
第二句"幽栖无地著纤尘"运用佛家典故，"无地"二字既指居所洁净，又暗含"本来无一物"的禅理。诗人将物质空间的洁净与精神世界的超脱完美融合。
后两句笔锋转向生活场景，"萧条鸡犬"与"枫林"形成鲜明对比，在寂寥中见生机。"无怀太古民"的比喻尤为传神，将简朴的隐居生活提升到返璞归真的哲学高度，体现了诗人对老庄思想的深刻领悟。
全诗语言洗练，意境深远，在二十八字中完成了从景物描写到精神升华的艺术跨越，展现了诗人晚年诗风"豪华落尽见真淳"的特质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐