[宋] 陆游
气本充天地，书非汗马牛。
人人见尧舜，世世有巢由。
朝市红尘闹，山村白发稠。
所欣吾道在，江汉古东流。
《纵笔》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年超然物外的人生态度。开篇"气本充天地"以宏大气象起笔，表明天地正气无处不在；"书非汗马牛"则暗喻自己虽无功名建树，却有精神追求。颔联用尧舜、巢由的典故，既表达对盛世明君的期待，又流露出对隐逸生活的向往，形成理想与现实的双重映照。
颈联"朝市红尘闹，山村白发稠"通过鲜明的对比，将喧嚣的朝堂与宁静的山村并置，白发意象暗示诗人已选择远离政治漩涡。尾联"所欣吾道在"点明主旨，以江汉东流的永恒景象，象征自己坚守的道义如江河不灭，体现了儒家士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神境界。
现代文译文： 浩然正气原本就充满天地， 诗书事业不必为功名奔忙。 人人都能遇见尧舜般的明君， 代代都有巢父许由这样的隐士。 朝堂街市红尘滚滚多喧闹， 深山村落白发苍苍人渐老。 最欣慰的是我信奉的大道永存， 如同那自古东流的江汉波涛。
微信扫一扫
陆游诗词推荐