[宋] 陆游
卷服貂冠世间有，荣悴纷纷翻覆手。不如御史老莱衣，世彩堂中奉春酒。北斗为觞山作豆，凤竹鸾丝太中寿。今年宗祀降恩纶，太中拜前公拜後。呜呼人谁无父母，盛事有及公家否？万锺苦晚三釜薄，人生此恨十八九。我欲杀青书孝友，愧非太史马牛走。圣朝若遣采诗官，尚可为公图不朽。
《柴怀叔殿院世彩堂》现代文译文：
世间常见貂冠华服， 荣华衰败转瞬翻覆。 怎比得御史着老莱衣， 在世彩堂中奉春酒祝寿。 北斗作酒杯山岳为肴， 凤竹鸾丝庆贺太中寿。 今年宗庙祭祀降恩诏， 太中先拜公随后叩首。 啊！谁人没有父母？ 这般盛事几家能享？ 万钟俸禄来得太迟， 三釜薄禄常怀遗憾。 我想刻竹记录孝友， 惭愧不是太史马走。 若朝廷派采诗之官， 或可为公留名不朽。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对柴怀叔孝亲事迹的赞美。诗歌通过对比手法开篇，"貂冠"与"老莱衣"形成鲜明对照，暗示荣华富贵不如孝道珍贵。中间部分描绘世彩堂中隆重的祝寿场景，"北斗为觞山作豆"的夸张手法凸显庆典之盛。继而转入深沉思考，以"人谁无父母"的普遍性发问，道出"万锺苦晚三釜薄"的人生遗憾。结尾处诗人表达记录孝行的愿望，却又自谦才力不足，最后寄望于朝廷采诗官，体现了他对孝道传承的重视。全诗情感真挚，由具体场景升华至人生思考，展现了诗人对传统孝道价值的坚守。
微信扫一扫
陆游诗词推荐