[宋] 陆游
二亩新蔬圃，三间旧草堂。
病除身小健，秋近夜微凉。
薄酒时醒醉，残书半在亡。
老怀常自笑，无事忽悲伤。
《自述》现代文译文： 两亩新开辟的菜园， 三间旧时的茅草堂。 病愈后身体稍健朗， 秋天将至夜晚微凉。 淡酒浅酌时醒时醉， 残破书籍半已散亡。 年老心境常自嘲解， 无事时却忽感忧伤。
赏析：
这首《自述》以白描手法勾勒出诗人晚年简朴的生活场景。"二亩新蔬圃，三间旧草堂"开篇即展现诗人清贫自足的生活状态，新开垦的菜园与破旧的茅屋形成鲜明对比，暗示着诗人虽处困境仍保持生活热情。
中间两联通过"病除""秋近"的时令变化，"薄酒""残书"的生活细节，展现诗人病后初愈的脆弱与秋夜的孤寂。酒薄易醒，书残难读，这些细微感受透露出诗人物质生活的匮乏与精神世界的孤独。
尾联"老怀常自笑，无事忽悲伤"尤为动人，表面自嘲的豁达下暗藏深沉的悲凉。这种"无事悲伤"的莫名情绪，正是历经沧桑后的老者特有的心境，也是诗人报国无门、壮志难酬的内心写照。
全诗语言平实却意蕴深远，在简朴的生活图景中，寄寓着诗人复杂的人生感慨，展现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐