[宋] 陆游
人生六十已为衰，况我颓龄及耄期。对酒尚如年少日，爱书不减布衣时。远游每动辞家兴，大药方从出世师。但向青编观曩事，英雄何代不儿嬉？
《感老》现代文译文： 人生六十本已算衰老，何况我已临近耄耋之年。 举杯饮酒仍似少年时豪情，爱书成癖不输当年布衣岁月。 每每兴起就想远游辞家，长生妙方只向世外高人求取。 但翻开史书细看往昔，哪个时代的英雄不是从儿戏开始？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境，通过四个鲜明对比，勾勒出老诗人"形衰神旺"的独特形象。
首联以递进手法写生理衰老，"六十"与"耄期"形成时间纵深，奠定全诗苍凉基调。但紧接着颔联笔锋一转，用"对酒""爱书"两个生活细节，突显精神世界依然保持着少年般的热情。"尚如""不减"二词力透纸背，暗示灵魂从未老去。
颈联更见壮心，"远游""大药"的意象组合颇具张力：既有放浪形骸的游兴，又有求仙问道的执着。尾联则突然转入历史沉思，"青编"与"儿嬉"的对照发人深省，既是对英雄成长规律的洞察，也暗含对自己一生壮志未酬的自嘲。
全诗在"衰"与"兴"、"老"与"少"、"出世"与"入世"的多重矛盾中，完成了对生命深度的勘探。八十老翁笔下迸发的少年意气，恰是诗人诗歌最动人的精神底色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐