[宋] 陆游
常记当年入洛初，华灯百万掷樗蒲。
平生意薄刀笔吏，投老身为山泽臞。
已罢向空书咄咄，尚能击缶和呜呜。
今朝客至无寻处，正伴园丁斸芋区。
《自咏》现代文译文： 常记得初入洛阳时， 百万华灯下豪掷樗蒲。 平生最不屑刀笔小吏， 如今老来隐居成山野瘦夫。 不再对空书写愤懑文字， 倒还能击缶和着呜呜声吟哦。 今日有客来访无处寻我， 原来正陪着园丁在芋田锄作。
赏析： 这首《自咏》是诗人晚年隐居时的自我写照。诗人通过今昔对比，展现了自己从意气风发的少年到淡泊隐逸的老者这一人生轨迹。
首联"常记当年入洛初，华灯百万掷樗蒲"回忆了青年时期在洛阳的豪迈生活，一个"掷"字尽显当年的豪情壮志。颔联"平生意薄刀笔吏，投老身为山泽臞"则道出了诗人一生不屑为官的清高品格，如今甘愿做山野隐士。
颈联"已罢向空书咄咄，尚能击缶和呜呜"尤为精妙，前句写不再写那些愤世嫉俗的文字，后句却以"击缶"这一质朴的动作，暗示自己仍保持着文人的风骨。尾联"今朝客至无寻处，正伴园丁斸芋区"以日常农事作结，看似平淡却意味深长，展现了诗人完全融入田园生活的状态。
全诗语言质朴自然，通过"华灯百万"与"山泽臞"、"刀笔吏"与"斸芋区"的鲜明对比，将诗人由仕而隐的心路历程娓娓道来，体现了诗人晚年淡泊名利、安于田园的豁达心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐