[宋] 陆游
茆屋惟须补漏穿，家人衣食亦随缘。
岂容一事相关白，已过传家十二年。
《示子孙》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度。首句"茆屋惟须补漏穿"以茅屋漏雨需修补的日常细节，勾勒出诗人清贫却自足的生活图景。"惟须"二字透露出知足常乐的心态。次句"家人衣食亦随缘"进一步表明对物质生活的超脱，体现儒家"安贫乐道"的思想。
后两句笔锋一转，"岂容一事相关白"用反问句式表达坚守节操的决心，"已过传家十二年"则通过时间跨度的呈现，彰显其持之以恒的精神品格。全诗语言质朴却意蕴深远，在简短的篇幅中，将生活哲学与家风传承完美融合，展现了诗人作为儒者的精神境界。
现代文译文： 茅草屋只需修补漏雨处， 家人的衣食也顺其自然。 怎能容许一事违背清白操守， 传承这样的家风已整整十二年。
微信扫一扫
陆游诗词推荐