[宋] 陆游
谤誉纷纷笑杀侬，此身本自等虚空。
大鹏境界纤尘里，旷劫年光掣电中。
翻动烟霞长鑱在，招呼风月一尊同。
是凡是圣谁能测，试问西邻织屦翁。
《诗人〈述怀〉：一位隐士的超然与自嘲》
现代文译文： 世间的毁谤与赞誉纷纷扰扰，让我不禁发笑 这副身躯原本就与虚空无异 大鹏鸟的逍遥境界藏于微尘之中 漫长的岁月在电光火石间流转 我挥动长鑱翻搅烟霞美景 举杯邀约清风明月共饮 是凡人还是圣人谁又能断定 不如去问问西边那位编草鞋的老翁
赏析： 这首七律展现了晚年诗人特有的超脱与自嘲。诗歌开篇即以"谤誉纷纷"勾勒出世态炎凉，但诗人用"笑杀侬"的戏谑态度化解了这种困扰。"虚空"的自我认知，既包含佛家思想，又暗含对世俗价值的否定。
颔联运用大鹏与微尘的意象对比，将庄子逍遥游的境界融入日常生活观察，体现了诗人"纳须弥于芥子"的思维特质。"旷劫年光掣电中"一句，更是将佛教的时间观与个人生命体验完美融合。
颈联转向具体生活场景，"长鑱"暗示诗人的农耕生活，"招呼风月"则展现其文人雅趣。这种将劳作与诗意结合的生活方式，正是诗人晚年生活的真实写照。
尾联以自问自答作结，"织屦翁"的形象既可能是诗人的自喻，也暗含对世俗评判标准的不屑。全诗在洒脱中见深沉，戏谑中藏智慧，展现了诗人历经沧桑后的通达境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐