夏日 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夏日 原文

展画发古香,弄笔娱昼寂。

是中亦何好,使我喜忘食。

夏日 现代文赏析、翻译

《夏日》赏析

这首五言绝句展现了诗人在炎炎夏日中的文人雅趣。诗人通过"展画"、"弄笔"两个动作,勾勒出一个沉浸于艺术世界的文人形象。"发古香"三字既写画卷的古朴气息,又暗含对传统文化的追慕。"娱昼寂"则生动表现了在漫长夏日里以书画自娱的闲适心境。

后两句以自问自答的形式,道出了艺术带给诗人的精神享受。"喜忘食"的夸张表达,既体现了艺术的魅力,也暗示了诗人超然物外的精神状态。全诗语言简练,意境清雅,展现了宋代文人典型的生活情趣和审美追求。

现代文译文: 展开画卷飘散古朴墨香,把玩笔墨消遣漫长昼寂。这其中究竟有何等妙处?竟让我欢喜得忘记进食。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】