[宋] 陆游
太息重太息，吾生谁与归？那知暮景迫，但觉故人稀。避祸归犹困，忧谗默亦非。今年贫彻底，拟卖旧渔矶。
《太息》现代文译文： 一声又一声长叹，我这一生能与谁同道归去？哪知暮年光景来得如此急迫，只觉得故交旧友日渐稀少。躲避祸患归乡却仍陷困顿，忧虑谗言即使沉默也难逃非议。今年贫困到了极点，打算变卖昔日的钓鱼石矶。
赏析： 这首五言律诗以"太息"起笔，奠定了全诗沉郁的基调。诗人晚年生活困顿，诗中"暮景迫""故人稀"六字，既写时光飞逝之痛，又写知交零落之悲。"避祸""忧谗"二联揭示诗人身处政治漩涡的艰难处境，归隐不得安宁，沉默亦遭非议。尾联"贫彻底"三字力透纸背，连象征隐逸生活的"旧渔矶"都需变卖，将物质与精神的双重困境推向极致。全诗通过层层递进的叹息，展现了爱国诗人晚年壮志难酬、贫病交加的悲凉境遇，其反复咏叹的节奏恰似一声声捶打胸口的闷雷。
微信扫一扫
陆游诗词推荐