书适 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

书适 原文

心清绝欲早,才薄去官多。

月下时闲钓,云边每浩歌。

野堂青草覆,山市白驴过。

也有成功处,新降百万魔。

书适 现代文赏析、翻译

《书适》现代文译文: 心早已远离尘世欲望, 自知才疏屡次辞官忙。 常在月下垂竿闲钓, 惯于云际放声高唱。 草堂阶前青苔漫生, 山间集市白驴徜徉。 若问此生有何成就? 降服心魔百万猖狂。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年超脱世俗的精神境界。诗人以"心清绝欲"开篇,直陈自己早已看破红尘的心境。颔联"月下闲钓""云边浩歌"的意象组合,勾勒出一幅隐士生活的写意画卷,月光与云霞的意象衬托出诗人高洁的品格。

颈联"野堂青草""山市白驴"的描写尤为传神,青草自然生长暗示隐居之地的幽静,白驴的出现则赋予画面灵动的生活气息。尾联笔锋突转,以"降百万魔"的夸张手法,将修行者内心斗争形象化,彰显了诗人战胜私欲的精神胜利。

全诗语言质朴却意境深远,通过隐居生活的细节描写,展现了诗人历经宦海沉浮后达到的精神高度,其中既有道家的超脱,又不失儒者的自省,体现了诗人晚年独特的人生智慧。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】