春寒 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

春寒 原文

高楼坠绿珠,恶客碎珊瑚。

未抵春寒夜,贫翁丧故襦。

春寒 现代文赏析、翻译

《春寒》赏析

这首五言绝句通过对比手法,展现了富贵与贫寒的悬殊差异。前两句"高楼坠绿珠,恶客碎珊瑚"描绘了富贵人家的奢靡场景,绿珠坠楼、珊瑚碎裂,暗示着财富的挥霍无度。后两句"未抵春寒夜,贫翁丧故襦"笔锋陡转,以春寒之夜老翁失去旧衣的凄凉画面,道出贫苦百姓的生存困境。

现代文译文: 高楼上坠落的绿珠, 恶客打碎的珊瑚。 都比不上春寒夜里, 贫苦老人失去旧棉衣的悲凉。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】