[宋] 陆游
开皱紫栗如拳大，带叶黄柑染袖香。
天与山家讲邻好，江天昨夜有新霜。
《病中遣怀》赏析
这首七绝创作于诗人晚年退居山阴时期，通过病榻前寻常风物的细腻描摹，展现了诗人与自然相融的隐逸情怀。诗歌以"病中遣怀"为题，却无半点病榻愁绪，反见超然物外的精神境界。
首句"开皱紫栗如拳大"以特写镜头聚焦山居风物，紫栗表皮皴裂的纹理与饱满的形态形成质感对比，"拳大"的比喻既写实又传神。次句"带叶黄柑染袖香"转入嗅觉体验，柑橘枝叶的清香沾染衣袖，暗示诗人亲手采摘的生活情趣。前两句通过视觉、嗅觉的立体描写，构建出山居生活的丰足图景。
后两句笔锋转向宏观时空，"天与山家讲邻好"将天人关系拟人化，霜降本是自然现象，在诗人笔下却成了天公与山民的友好约定。末句"江天昨夜有新霜"以澄澈的江天为背景，点出时令特征，"新霜"二字既暗示深秋时节，又暗含对生命轮回的坦然。
现代文译文： 裂开的紫皮板栗像拳头般饱满， 带着枝叶的黄柑染得衣袖生香。 上天与山野人家结为芳邻， 昨夜江天已降下今秋初霜。
微信扫一扫
陆游诗词推荐